«Над пропастью во ржи» — роман Джерома Д. Сэлинджера, впервые опубликованный в 1951 году. Его герой и рассказчик — шестнадцатилетний Холден Колфилд, которого исключают из очередной школы. Он не спешит домой и несколько дней проводит в Нью-Йорке: бродит по городу, встречается со знакомыми и всё острее чувствует фальшь взрослого мира.
Главное в романе — голос Холдена. Он резок, противоречив и нередко несправедлив, но за бравадой скрываются одиночество, растерянность и страх перед взрослением. Героя раздражает не только лицемерие окружающих. Он болезненно переживает и собственную неспособность быть честным, последовательным и близким другим людям.
Нью-Йорк становится для Холдена пространством между детством и взрослой жизнью. Школа, гостиницы, бары, такси и квартира родителей складываются в маршрут человека, который хочет вырваться из привычной системы, но ещё не нашёл своего места. Внешне за эти дни происходит немногое, однако внутреннее напряжение растёт. За прогулками и случайными встречами проступает кризис, связанный с утратой, памятью и невозможностью вернуть детство.
Сэлинджер не делает Холдена ни наставником, ни безусловно положительным героем. Он бывает капризным, эгоистичным и неприятным, поэтому роман нельзя свести к простой истории о подростковом бунте. Холден не умеет удобно объяснить ни себя, ни свои поступки, но продолжает искать человека, которому сможет доверять.
Сегодня «Над пропастью во ржи» читается и как история взросления, и как роман о психологической уязвимости. Детали быта изменились, но тревога перед навязанными ролями, тоска по искренности и желание защитить нечто ещё не тронутое цинизмом остаются узнаваемыми. Сэлинджер не даёт готового ответа, оставляя вопрос: как сохранить способность видеть живого человека за привычными масками?